Media Review: Propaganda, the Dictator’s Plan for “Neighbor’s Daughter”

On November 20, 1401, news agencies and media activists affiliated with the government took coordinated action to publish and promote the music video “For the Neighbor’s Daughters.” This music video was produced featuring Afghan girls singing, acting, and performing, and can be considered as an example of media propaganda. What is propaganda and how does it work?

During the 2016 United States presidential election, Russian trolls attempted to capture the attention of the American society by creating fake pages on social media and focusing on sensitive topics. A year later, it was revealed that the Russians had produced over 3,500 advertising messages and 80,000 social media posts to influence the US elections, managing to attract 126 million views.

Russia’s goal in intervening in the US elections was nothing more than creating division between voters and supporters of the Democratic and Republican parties. The Russian propaganda machine, known as the disinformation campaign, was successful because it was able to evoke the emotions of the American society and ride the wave.

For example, they advertised the idea that the United States travels thousands of miles to fight terrorists but remains indifferent to active terrorists within its own borders. They managed to create a polarizing effect between supporters of democratic development and a strong America.

“Playing with emotions” is one of the most common and popular tactics of propaganda. In this tactic, the media focuses on the emotions of the audience such as fear, hope, despair, anger, and excitement in an attempt to steer the hearts and minds of the audience towards the desired goal.

Indeed, this is exactly what the Islamic Republic’s propaganda machine has done by copying Russian propaganda and attempting to sow division among the protesters and undermine their unity by instilling fear and despair of a free future.

On November 20, 1401, news agencies and media activists affiliated with the government took coordinated action to publish and promote the music video “For the Neighbor’s Daughters,” which was produced featuring Afghan girls singing, acting, and performing. This effort can be seen as an example of media propaganda produced by the propaganda machine.

In this music video, which was published by news agencies such as Defa Press, Defa Parast, Fars, Tasnim, Mehr, and others, as well as media activists and agents of the repressive regime of the Islamic Republic, including Abdullah Ganji, the editor-in-chief of Hamshahri newspaper, Yaser Jabrayili, and Saeed Ghasemi, Afghan girls warned Iranian girls that the events happening in Iran are aimed at the destruction of Iran, Iranian civilization, and the deception of Iranians.

Tasnim News Agency, affiliated with the Revolutionary Guards, published a news article about the production of this video clip, stating: “In this clip, while referring to some of the crimes committed by the US army against the oppressed people of Afghanistan, it advises Iranian women and girls not to be deceived by the seemingly beautiful slogans of the West in the field of freedom, just like the Afghan nation.”

Regardless of the collective efforts of government media and media activists, the oppressive apparatus has to be considered responsible for the production and promotion of this music video, which itself represents the hidden hands and behind-the-scenes of this clip. They have produced it with the aim of misleading public opinion and creating despair and fear among Iranian girls who have sacrificed their lives for freedom in the past two months.

What is propaganda, and why do we consider this media production propaganda?

Propaganda is a strategic form of communication to influence the attitudes, opinions, and behaviors of the audience. Propaganda is based on truth, half-truth, lies, and deception, and it does not hesitate to use any of them. They ride on our values, fears, hopes, and dreams to advance their own ideas.

To identify propaganda, simply answer these questions after encountering a media production:

1. What message does the content convey to the audience? How interpretable are the information and ideas presented to the audience?

2. What techniques have been used? What symbols, signs, and strategies have been employed to attract the audience’s attention, and what emotional response is expected?

3. What is the subject and background of the narrative? Where and when was the message produced, and for what purpose?

4. What genre has been used, and how does it attempt to impact the audience?

5. How much can it make the audience think and what emotions will the audience experience?

If you want to understand how propaganda works, consider how fear of sexual assault and death affects human behavior. Propaganda works exactly the same way. They manipulate the mind and heart of the audience by capitalizing on fear, hope, and dreams.

Playing with emotions, simplifying information, responding to the needs of the audience, and attacking opponents are the four common tactics of propaganda, and this music video has primarily focused on the first tactic, playing with emotions.

On a page with the name and photo of Saeed Qasemi, one of the actors of the oppressive apparatus, active on Twitter, the following is written about the publication of this music video: “If we say it, they think we have delusions of conspiracy, they think we want to deceive people. Now, listen to the words of your suffering neighbor. Perhaps it will have an impact, and you will appreciate the value of security and freedom in the Islamic Republic.”

The statements themselves are evidence of the fact that they manipulate public opinion by using fake personalities and actors, and they play with the emotions of the audience to advance their goals. Their aim is nothing but creating despair among the protesters and breaking their unity and solidarity in the fight against the dictator.

Published at Iranwire

مرور رسانه‌ها؛ پروپاگاندا، نقشه دیکتاتور «برای دختر همسایه»

 خبرگزاری‌ها و فعالان رسانه‌ای وابسته به حکومت، روز ۲۰آبان ۱۴۰۱، در حرکتی هماهنگ، نسبت به انتشار و تبلیغ نماهنگ «برای دختران همسایه»، که با خوانندگی، بازی و اجرای چند دختر افغان تولید شده، اقدام کردند. تلاشی که می‌توان آن را مصداق یک تولید رسانه‌ای دستگاه پروپاگاندا دانست. پروپاگاندا چیست و چگونه عمل می‌کند؟

***

در جریان انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال ۲۰۱۶، ترول‌های روسی با تولید صفحات جعلی در شبکه‌های اجتماعی، کوشیدند با دست گذاشتن روی موضوعات حساس، توجه جامعه آمریکایی را جلب کنند. یک سال بعد روشن شد که روس‌ها برای تاثیرگذاری بر انتخابات آمریکا،‌ بیش از ۳۵۰۰ پیام تبلیغاتی و ۸۰ هزار پست در شبکه‌های اجتماعی تولید کرده، و توانسته‌اند ۱۲۶ میلیون بازدید جلب کنند.

هدف روسیه از مداخله در انتخابات آمریکا چیزی نبود جز ایجاد منازعه میان رای دهندگان و طرفداران دو حزب دموکرات و جمهوری‌خواه آمریکا. دستگاه پروپاگاندا روسیه در این کمپین دیس اینفورمیشن موفق بود، چرا‌که توانست احساسات جامعه آمریکایی را برانگیزاند و بر آن موج سواری کند.

 برای مثال آن‌ها با تبلیغ روی این ایده که آمریکا برای مبارزه با تروریست‌ها هزاران مایل سفر می‌کند، ولی نسبت به تروریست‌های فعال در خاک آمریکا بی‌تفاوت است، توانستند یک دو قطبی میان طرفداران توسعه دموکراسی و آمریکای قوی ایجاد کنند.

«بازی با احساسات»، یکی از رایج‌ترین و محبوب‌ترین تاکتیک‌های پروپاگانداست. در این تاکتیک، رسانه‌ها با تمرکز بر احساسات مخاطبان همچون ترس، امید، ناامیدی، خشم و هیجان، می‌کوشند قلب و ذهن مخاطب را به سمت هدف مورد نظر سوق دهند.

درست، کاری که دستگاه پروپاگاندای جمهوری اسلامی با کپی‌برداری از پروپاگاندای روسی کرده و با تولید نماهنگ «برای دختران همسایه»، کوشیده با تمرکز بر احساسات مخاطب، میان معترضان تفرقه ایجاد و اتحاد آن‌ها را با ایجاد ترس و ناامیدی از فردای آزادی، زایل کند.

روز ۲۰آبان ۱۴۰۱، خبرگزاری‌ها و فعالان رسانه‌ای وابسته به حکومت، در حرکتی هماهنگ، نسبت به انتشار و تبلیغ نماهنگ «برای دختران همسایه»، که با خوانندگی، بازی و اجرای چند دختر افغان تولید شده، اقدام کردند. تلاشی که می‌توان آن را مصداق یک تولید رسانه‌ای دستگاه پروپاگاندا دانست.

در این نماهنگ که از خبرگزاری دفاع مقدس، دفاع پرس، فارس، تسنیم، مهر و … و فعالان رسانه‌ای و عوامل سرکوب نظام جمهوری اسلامی همچون عبدالله گنجی مدیر مسوول روزنامه همشهری، یاسر جبرائیلی و سعید قاسمی و … آن را منتشر کرده‌اند، دختران افغان به دختران ایرانی هشدار داده‌اند که اتفاقاتی که در ایران در جریان است، برای ویرانی ایران، تمدن ایرانی و فریب ایرانیان است.

خبرگزاری تسنیم وابسته به سپاه پاسداران، با انتشار خبر تولید این کلیپ، نوشت: «در این کلیپ ضمن اشاره به برخی جنایات ارتش آمریکا در قبال مردم مظلوم افغانستان، این توصیه به زنان و دختران ایرانی می‌شود که همچون ملت افغانستان مقهور شعارهای به ظاهر زیبای غربی‌ها در حوزه‌ آزادی نشوند.»

فارغ از تلاش دسته‌جمعی رسانه‌های حکومتی و فعالان رسانه‌ای، دستگاه سرکوب، برای انتشار و تبلیغ این نماهنگ که خود نشان دهنده دست‌های پنهان و پشت پرده این کلیپ است، آن را باید تولید دستگاه پروپاگاندای جمهوری اسلامی با هدف گمراه کردن افکار عمومی و ایجاد ناامیدی و ترس میان دختران ایران دانست، که طی دو ماه گذشته از جان خود برای آزادی مایه گذاشته‌اند.

پروپاگاندا چیست و چرا این تولید رسانه‌ای را پروپاگاندا می‌دانیم؟

پروپاگاندا شکلی استراتژیک از ارتباطات است برای تاثیرگذاری بر نگرش‌ها، نظرات و رفتارهای مخاطبان. پروپاگاندا بر حقیقت، نیمه درست، دروغ و فریب استوار است و از به‌کار بردن هیچ کدام از این‌ها ابایی ندارد، آن‌ها بر ارزش‌ها، ترس‌ها، امیدها و رویاهای ما سوار می‌شوند تا ایده خود را به پیش ببرند.

برای تشخیص پروپاگاندا کافی است پس از مواجهه با تولید‌ات رسانه‌ای، به این پرسش‌ها پاسخ دهید:

۱- محتوا چه پیامی را به مخاطب منتقل می‌کند؟ اطلاعات و ایده‌ای که به مخاطب عرضه می‌شود چگونه قابل تفسیر است؟

۲- از چه تکنیکی استفاده شده است؟ سمبل‌ها، نمادها و راهبردی که برای جلب توجه مخاطب به کار رفته چیست و چه واکنش احساسی را انتظار دارد؟

۳- موضوع و پیش زمینه روایت چیست؟ پیام کجا، در چه موقعیتی و برای چه هدفی تولید شده؟

۴- از چه ژانری استفاده شده و چگونه می‌کوشد بر مخاطب اثر بگذارد؟

۵- چقدر ممکن است مخاطب را به فکر فرو برد و مخاطب چه احساسی خواهد داشت؟

 اگر می خواهید بدانید پروپاگاندا چگونه عمل می‌کند به این بیاندیشید که ترس از تجاوز جنسی و مرگ، چگونه بر عملکرد انسان‌ها تاثیر می‌گذارد؟ پروپاگاندا دقیقا همین‌گونه عمل می‌کند. آن‌ها روی ترس، امید و رویاها دست می‌گذارند تا ذهن و قلب مخاطب را در کنترل درآورند.

بازی با احساسات، ساده‌سازی اطلاعات، پاسخ به نیاز مخاطبان و حمله به مخالفان، ۴ تاکتیک معمول و رایج پروپاگانداست که در این نماهنگ بیشتر بر تاکتیک اول، یعنی بازی با احساسات تمرکز شده است.

در صفحه‌ای که با اسم و عکس سعید قاسمی از عوامل دستگاه سرکوب در توییتر فعال است، با انتشار این نماهنگ نوشته شده: «اگه ما بگیم، فکر می‌کنن توهم توطئه داریم، فکر می‌کنن می خواهیم مردم را فریب بدهیم، حالا از زبان همسایه درد کشیده‌تان بشنوید، شاید تاثیر گذاشت و قدر نعمت امنیت و آزادی در جمهوری اسلامی را دانستید.»

اظهاراتی که خود گواهی است بر این واقعیت که آن‌ها چگونه برای فریب افکار عمومی، از شخصیت‌ها و بازیگران جعلی استفاده می‌کنند؛ چگونه با احساسات مخاطبان بازی می‌کنند تا اهداف خود را پیش ببرند. هدف آن‌ها چیزی نیست جز ایجاد ناامیدی میان معترضان و شکستن اتحاد و همدلی آن‌ها در مبارزه با دیکتاتور.